Thursday, August 13, 2009

pour ma famille en france

Voici un extrait d'une email a ma tante en france. Il explique un peu mes experience ici en france.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je suis très content de voir que tu as vu mon blog. Souvent j'ai l'impression que j'écris pour un trou noir! Je dois écrire qq chose en français pour ma famille la bas. Malheureusement je commence de perdre mon capacité écrit pour la français. (même maintenant, je ne sais pas utiliser des accents avec cette nouveau ordinateur donc, seulement des mots corriger par l'ordinateur ont des accents). Donc, lisez cette email gracieusement, comme je n'ai pas un de mes tantes ici a me corriger. =) L'Inde est vraiment incroyable. Je ne suis pas si pris que mon expérience en Afrique, mais je le considéré comme un don, comme ça me donne la possibilité de voir plus critiquement et c'est enrichisse mes pensées beaucoup plus. C'est très difficile de même comprendre la situation de l'église ici. Il y a des vieux et forts exemples de l'incultuation avec Henri Le Saux et le père Monnarchin. Ces mystiques ont essayer de trouver un liaison entre l'hindouisme et la foi chrétien dans les expérience du "profond." Ils ont commence un ashram que je vais visiter pour deux semaines au fin d'aout. Il y a plusieurs de theologue qui l'ont suivi dans leurs efforts a trouver des liaisons entre les deux foi. Il y des autres theologue qui critique cette effort parce que il dit que c'est seulement un effort a inculture une foi brahmanique. Ils disent que la foi chrétien doit être sur la cote du pauvre, "le Dalits." Souvent ils disent que le dialogue n'est pas possible a cause de cette système du castes qui est fondamental a l'hindouisme. Ce n'est pas facile. Surement la foi chrétien ne peux pas être incarne dans une culture, mais ça doit être incarne dans chaque culture. Au même moment, il porte une vision de justice qui transforme au même moment qu'il est informer par l'autre. J'ai trouve cette dernier encyclique du pape d'être très intéressant au niveau du dialogue. Il expresse bien que la fondation de l'amour, Caritas, est la justice. Il y a aussi un liaison essentiel a la vérité. Je vois que l'amour peux vraiment purifier la dialogue, laissant les gens a aimer l'autre comme l'autre et pas comme un extension de moi ou mes idées.
maintenant la demande pour une dialogue du base, entre des êtres humaines et très claire comme je suis en Orissa, une district Inde, ou les chrétiens était attaquer il y un an et aussi huit mois avant ça. pendant on prends courage des histoires des chrétiens firme en leur foi qui n'est pas convertie en face de la persécution et même mensonge contre leur vie, la situation qui a laisser un idéologie du haine a fleurir est découragement. Encore plus, a entendre comment même aujourd'hui la gouvernement n'écoute pas la plainte des peuple chrétienne qui ne sent pas qu'ils peuvent vivre en sécurité chez eux, particulièrement comme des criminels marche encore dans la rue en pleine liberté. Comment on peut tourner la cœur de la gouvernement, je ne sais pas. Il y a comme même des petites ténèbres de l'espoir. Ici a la "kuidina for Peace and Justice" organisation, il y a des gens de tout religion, lies par leur culture qui combatte pour les droits humaines. Il y a des sœurs et de prêtres qui ont retourner a leur paroisse et leurs institutions avec plus de courage. Il y a des avocats qui combattes des mensonges et des situations difficile pour la justice. Même, il y a des éléphantes, qui commence de détruire des maison en orissa. des hindous dits que c'est  le dieu chrétien, venue comme un éléphantes a venger des chrétiens. Heureusement, les plus partes de chrétien ne veut pas se venger, mais vivre en communauté avec des hindous. C'est important a moi a clarifier que ceci n'est pas une combatte entre des hindous et des chrétiens, mais c'est une conflit instiguer par un groupe des hindous fondamentaliste, les même qui ont tuer ghandi il y a 60 ans. L'organisation RSS et ces enfants le BJP, etc, a infiltre tout les aspects de la société, et il avance leur idéologie fasciste de l'hindutwa qu'il y a un nation (inde), un religion (hindou), une langue (hindi) et une culture (brahmanique). Donc, des autre religions et leurs pratiquants, comme la christianisme (qui est dans la sud depuis le 1ere siècle) et l'islam qui a bien influencer la culture du nord, sont considéré comme des étrangères. Au même moment, des autres cultures et religions indigène sont considéré soit pas vrais, soit des subsidiaire de cette père hégémonique.

Bref, j'ai commence d'écrire une email, et je crois maintenant je suis en train d'écrire une thèse ou une novella. Comme même, c'est seulement que je suis si heureuse a recevoir ton email que j'ecris une si longue lettre. Il y a même encore pleine d'autres expérience a partager. J'ai vu des temples anciens et le tombeau de St Thomas, j'ai gouter la nourriture délicieuse, j'ai rencontre une vrai « Charles de foucauld » dans la sœur manju qui a vécu 9 ans seule parmi des mousleman, restant présent a eux, j'ai partager des chansons avec des kui, j'ai prier avec des mousleman, des hindous chrétiens une service inter-religieuse, j'ai vu le travail d'une artiste chrétienne qui laisse sont imagination être toucher par tous des contextes ici, etc. Mais, je dois laisser ces histoires pour un autre fois, peut-être quand je reviens en France. Ma vie la bas avec toute ma famille me manque beaucoup et je pense souvent a toi et la famille. Mémé si qq fois je me sent déraciné avec tous mes voyages, un peu comme le christ « SDF », je sais bien que je trouve toujours un « chez moi » avec ma famille au USA et en France.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Michael Le Chevallier
MDiv candidate 2011
University of Chicago
email/skype: mike.lechevallier@gmail.com
Cell: (+91)9537158645


No comments: